Judas Priest - Painkiller (Letra e tradução)

Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He's half man and half machine

Rides the Metal Monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Planets devastated
Mankind's on its knees
A saviour comes from out the skies
In answer to their pleas

Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evils going under deadly wheels

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Faster than a lazer bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns

Flying high on rapture
Stronger free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave

With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from Armageddon to the skies

He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller

Mais rápido que uma bala
Um grito apavorante
Enfurecido e cheio de raiva
Ele é metade homem, metade máquina

Cavalgando o Monstro de Metal
Respirando fogo e fumaça
Aproximando-se com vingança num vôo arrojado

Ele é o Painkiller
Esse é o Painkiller

Planetas devastados
A raça humana de joelhos
Um salvador vem dos céus
Em resposta ao apelo deles

Atravessando ferventes nuvens de trovão
Explodindo parafusos de aço
O mal desce em círculos mortais

Ele é o Painkiller
Esse é o Painkiller

Mais rápido que uma bala laser
Mais barulhento que uma bomba atômica
O cromo blindado, metal em ebulição
Mais luminoso do que mil sóis

Voando alto na captura
Fortalecido, livre e valente
Nunca mais capturado
Eles foram levados de volta á sepultura

Com a humanidade ressuscitada
Sobreviver eternamente ao
Retorno do Armageddon nos céus

Ele é o Painkiller
Isso é o Painkiller
Asas de aço - Painkiller
Círculos mortais - Painkiller

Rob Halforde E O Homssexualismo

Em uma nota da Folha Online, Rob Halford fala se sofreu algum preconceito por parte dos fãs ao assumir sua homossexualidade: "Quando eu me assumi publicamente, eu só recebi boas reações, nada
negativo. Tive um apoio tremendo de todos que me conheciam, família,
amigos, pessoas do meio musical. Mas, primeiramente, foram os fãs que
simplesmente deram de ombros e disseram 'bom, para a gente não importa,
apenas queremos que o Rob continue fazendo o que faz'(...) Foi algo que
me trouxe muita força no nível pessoal. Quando você faz algo assim,
você se liberta. Todas as indiretas, brincadeiras, feitas nas suas
costas, são irrelevantes. Todos que fazem comentários maldosos são
insignificantes. Do ponto de vista pessoal, é um grande sentimento de
poder e satisfação. E como eu disse, com os fãs foi algo totalmente
diferente. O metal ainda sofre muito preconceito de pessoas que não o
entendem e o acusam de ser um exemplo ruim de entretenimento, trazendo
mensagens malignas, todas essas coisas. Então, existe essa tolerância
dos 'metalheads', que pensam que temos de permanecer unidos, não
importa o que aconteça".E isso aí, Halford. O importante é o som, desde que você não faça nenhuma bobagem que nem quando foi pra música eletrônica e fez aquela porcaria chamada Two. Nós headbangers estaremos sempre do seu lado.

Vídeo Da Semana - Judas Priest/Turbo Lover

Segredos Não Autorizados Do Judas Priest...

Notícia mexerico do site da Roadie Crew: vai sair em setembro pela Ominibus Plus o livro "Defenders of the Faith: The True Story of Judas Priest", onde o jornalista Neil Daniels aborda os primeiros passos da banda até hoje, o que seria "a primeira biografia correta dos Metal Gods", com muitos dados históricos e entrevistas. O fato é que a banda já adiantou, através do seu representante Jayne Andrews, que esse livro não é oficial e é uma biografia não autorizada do Judas e o jornalista não tem nenhum envolvimento com a banda. O que será segredo nesse livro que todo mundo que é fã do Judas não sabe? Vamos aguardar...

Judas Priest Trabalhando...

Notícia do site da Roadie Crew: o Judas Priest, segundo seu coordenador de management Jayne Andrews, está trabalhando num novo trabalho. Rob Halford revelou ao site mtv.com que o álbum será conceitual sobre o profeta Nostradamus. Esperemos que seje melhor do que o Angel Of Retribuition. Não que ele seja ruim, mas o achei bastante irregular...


"Ao contrário do Manowar, só EU ando de Harley Davidson nos shows do Judas. Depois eu os deixo dar uma voltinha comigo na garupa, hhehehehehe..."