Scorpions - Blackout (Letra e tradução)

BLACKOUT
(Meine/Rarebell/Kittelsen)

I realize I missed a day
But I'm too wrecked to care anyway
I look around and see this face
What the hell have I lost my taste?

Don't want to find out
Just want to cut out

My head explodes, my ears ring
I can't remember just where I've been
The last thing that I recall
I got lost in a deep black hole

Don't want to find out
Just want to cut out

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

I grab my things and make my run
On the way out, another one
Would like to know before I stop
Did I make it or did I flop

Don't want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Don't want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout!

BLECAUTE
(Meine/Rarebell/Kittelsen)

Eu percebo que perdi meu dia
Mas estou um bagaço pra se preocupar
Eu olho em volta e vejo este rosto
Que diabos, eu perdi meu gosto?

Não quero descobrir
Só quero dar o fora

Minha cabeça explode, meus ouvidos zunem
Eu não consigo lembrar onde eu estive
A última coisa que eu recordo
Eu me perdi em um buraco negro profundo

Não quero descobrir
Só quero dar o fora

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Eu apanho minhas coisas e dou no pé
Na saída, mais um
Gostaria de saber antes de eu parar
Eu saí dessa ou me dei mal?

Não quero descobrir
Só quero me mandar

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute

Não quero descobrir
Só quero me mandar

Blecaute
Eu realmente tive um blecaute!