Van Halen De Volta À Estrada

Notícia do site da Roadie Crew: depois de enfrentar problemas com a internação de Eddie, o Van Halen está de volta à estrada. A turnê americana recomeça dia 19/04 em Las Vegas e vai até 02/06, onde eles tocarão no Van Andel Arenam em Grand Rapids, Michigan. Tomara que agora eles não tenham mais nenhum problema, acho que o Eddie já esgotou a cota de problemas para esse ano. Dependência de álcool, câncer na língua anos atrás, dá um tempo...

Homenagem Às Mulheres (Antes Tarde Do Que Nunca...)

Galera, eu demorei mas finalmente está aqui a minha homenagem ao Dia Internacional Da Mulher, comemorado semana passada que na verdade, com tantas homenagens acabou virando a Semana Internacional da Mulher (nada mais justo). Aqui estão uma lista das mulheres do hard/heavy/death/thrash que detonam. Desculpe se me esqueci de alguma, mas as que também não estiverem aqui também se sintam homenageadas:


Simone Simmons, do Epica



Crucified Barbara



Lee Aaron



Iron Maidens (banda feminina reconhecida pelo próprio Iron)


Angela Gossow, do Arch Enemy


Sharon Den Adel, do Within Temptation


Anette Olzon, do Nightwish


Tarja Turunen, Tarja



Ann e Nancy Wilson, do Heart


Doro Pesch, Doro


Candice Night, Blackmore's Night


Lisa Middelhauve, do Xandria


Liv Kristine, do Leaves Eyes


Lita Ford, nos bons tempos...


Henriette Bordvik, do Sirenia

Novo Disco Do Def Leppard

Notícia do site da Roadie Crew: o Def Leppard anunciou que vai lançar o disco "Songs From The Sparkle Lounge" dia 29/04 contendo 11 músicas e o single Nine Lives, gravado com o artista da música Country Tim McGraw (acredite se quiser...). E usando a mesma fórmula do disco Sgt. Peppers dos Beatles, eles fizeram a capa com várias pessoas junto com os integrantes do grupo. Segundo o comunicado oficial, "Usamos uma colagem de várias pessoas que têm alguma conexão com a banda, de um jeito ou de outro. Além de várias fotos dos integrantes do Def Leppard ao longo dos anos, você encontrará seus pais, membros da equipe, amigos e alguns personagens do passado". Tente descobrir quem é quem na capa, dê uma olhada abaixo:

Iron Maiden: 2 Minutes To Midnight (Letra e Tradução)

Kill for gain or shoot to maim
But we don't need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season.
Blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here's my gun for a barrel of fun
For the love of living death.

The killer's breed or the Demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain,
Don't you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.

The blind men shout let the creatures out
We'll show the unbelievers,
The Napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast...YEAH!
As the reasons for the carnage cut their meat
and lick the gravy,
We oil the jaws of the war machine
and feed it with our babies.

The killer's breed or the Demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain,
Don't you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.

The body bags and little rags of children
torn in two,
And the jellied brains of those who remain
to put the finger right on you
As the madmen play on words and make us all
dance to their song,
To the tune of starving millions
to make a better kind of gun.

The killer's breed or the Demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain,
Don't you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
Midnight...all night...

2 Minutos Para A Meia-Noite

Matar pelo lucro ou atirar para mutilar
Mas nós não precisamos de uma razão
O Ganso Dourado está solto
E nunca fora de estação

Algum orgulho escurecido continua queimando
Desta casca de deslealdade sangrenta
Aqui está minha arma para um pouco de diversão
Pelo amor dos mortos vivos

A cria do assassino ou a semente do demônio
O glamour, a fortuna, o sofrimento
Ir para a guerra de novo,
O sangue é a mancha da liberdade
Mas nunca mais reze pela minha alma

2 minutos para a meia-noite
As mãos que amedrontam o destino
2 minutos para a meia-noite
Para matar no útero o não-nascido

Os cegos gritam, deixam as criaturas sairem
Nós mostraremos aos descrentes
Os gritos de napalm de tochas humanas
Numa festa de primeira ao estilo Belsen

Enquanto os responsáveis pela matança
Cortam sua carne e lambem o molho
Lubrificamos as mandíbulas da máquina de guerra
E a alimentamos com nossos bebês

Os sacos de corpos e pedaços
De crianças partidas ao meio
E a pasta de cérebros dos que viveram
Para apontar o dedo para você

Enquanto os loucos brincam com palavras
E nos fazem dançar a sua música
Gastando milhões para fazer
Um tipo melhor de arma

Meia-noite... a noite inteira...

Boa sorte pra quem vai no show...

O Iron Maiden Vai Bater Um Bolão Aqui Em Sampa

Notícia do site da Rock Brigade: o Iron Maiden vai trazer 15 amigos deles para realizar uma partida de futebol contra o time do Sepultura e alguns jogadores aposentados quando passarem em São Paulo durante a turnê Live After Death. Seria legal se no time dos jogadores aposentados eles trouxessem o Zetti que era do São Paulo e do Santos. Me lembro de quando eles estiveram no Brasil 12 anos atrás, quando rolou o Monsters Of Rock. Eles visitaram a Vila Belmiro e quando o Zetti viu o Steve Harris com o Dave Murray ele saiu correndo pra pegar os CDs do Iron que estavam no carro dele (acho que eram o Number Of The Beast e o Powerslave) para os dois autografarem. Em retribuição ele deu para os dois as luvas que ele estava usando no treino autografada por ele. Vamos ver como vai ser esse encontro, se tiver entrada franca já estou lá, hehehehhehe...Isso sem contar que eles são fanáticos por futebol, tudo mundo sabe. E olha só o que eu encontrei, as camisetas do time de futebol do Iron na turnê do Brave New World, olhem só que 10!!!

Tarja Turunen Não É Mole Não...

Notícia do site da Roadie Crew: Tarja Turunen ainda tem shows para fazer da turn~e do seu primeiro disco solo My Winter Storm, mas já anunciou que estaá compondo com os amigos Torsten e Angela as músicas para o segundo álbum solo. Sobre o novo trabalho ela disse: "Já escrevemos as músicas 'The Reign' e 'Damned And Divine' então decidi iniciar agora o processo de trabalho para o sucessor de 'My Winter Storm'. Tenho algumas idéias para isso e estou certa que serei capaz de colocá-las em prática com a ajuda de Torsten e Angela. Estou muito feliz por poder começar a trabalhar no próximo álbum, mesmo ainda tendo muitos shows a fazer em 2008 para o 'My Winter Storm'. Na próxima semana continuaremos fazendo mais promoção para ele, nos EUA e Japão, onde sairá em breve. Obrigado aos meus fãs finlandeses por terem feito o 'My Winter Storm' atingir platina no meu país natal! É uma estréia bem sucedida e estou orgulhosa disso". É isso aí Tarja, mandando ver e deixando pra trás quem te criticava achando que não seria nada sem o Nightwish.


"E isso é só o começo, Sr. Tuomas..."

Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming (Letra e tradução)

While you were out...
the message says
You left a number
and I tried to call
But they wrote it down
in a perfect Spanish scrawl
in a perfect Spanish scrawl

Yet again
I'm missing you
King size bed
(in a) hotel someplace
I hear your name
I see your face
I see your face

(The) back street dolls
and the side door johnnies
The wide eyed boys with their bags full of
money
Back in the alley
going bang to the wall
Tied to the tail
of a midnight crawl
Heaven wouldn't be
so high I know
if the times gone by
hadn't been so low
The best laid plans
come apart at the seams
and shatter all my dreams

Sometimes I feel like...
Screaming
close my eyes
It's times like this
my head goes down
and the only thing I know
is the name of this town
is the name of this town

Yet again
I'm missing you
won't be long
O' coming home
Until that distant time
I'll be moving on
I'll be moving on


Às Vezes Eu Tenho Vontade De Gritar

Enquanto você estava fora
A mensagem disse
Você deixou um número
E eu tentei chamar
Mas eles escreveram dentro abaixo
Em um rabisco espanhol perfeito
Em um rabisco espanhol perfeito

Ainda novamente
Eu estou sentindo falta de você
Cama de tamanho de rei
(em um)hotel em algum lugar
Eu ouço seu nome
E vejo sua face
E vejo sua face

Atrás da rua das bonecas
E o Johnnies de porta lateral
O bocado de meninos de olhos largos,os bolsos deles
Cheios de dinheiro
Atrás na ruela
Vai bater á parede
Amarrado ao rabo
De um rastejo a meia-noite
Céu não seria
Tão alto eu sei
Se as vezes passadas
Não tinha sido tão baixo
Os planos os mais bem se deitados
Se desprenda ás custuras
E quebra todos os meus sonhos

Às vezes eu tenho vontade de gritar
Feche meus olhos
Está na hora assim
Minha cabeça abaixa
E a única coisa que eu sei
É o nome desta cidade
É o nome desta cidade

Ainda novamente
Estou sentindo falta de você
Não será logo
A casa vinda na hora
Até aquele tempo distante
Eu estarei me mudando
Eu estarei me mudando